-
1 смутное представление
dim idea имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > смутное представление
-
2 смутное представление
Русско-английский большой базовый словарь > смутное представление
-
3 смутное представление
1) General subject: dim idea, foggy idea, glimmering, intangible idea, misty idea, vague idea2) Advertising: vague image3) Aviation medicine: blurred vision4) Makarov: hazy ideaУниверсальный русско-английский словарь > смутное представление
-
4 смутное представление о предмете
Makarov: lax ideas of a subjectУниверсальный русско-английский словарь > смутное представление о предмете
-
5 иметь (о чем-л.) смутное представление
General subject: have a blurred vision of, have a blurry vision ofУниверсальный русско-английский словарь > иметь (о чем-л.) смутное представление
-
6 иметь смутное представление
1) General subject: have a faint idea of (о чем-л.), to be vague about (smth.) (о чем-л.), (о чем-л.) have a blurred vision of, (о чем-л.) have a blurry vision of2) Makarov: be vague about (о чем-л.), be vague on a point (о чем-л.)Универсальный русско-английский словарь > иметь смутное представление
-
7 об астрономии у меня самое смутное представление
General subject: I know next to no astronomyУниверсальный русско-английский словарь > об астрономии у меня самое смутное представление
-
8 представление представлени·е
1) (предъявление) presentation, submission; productionпредельный срок представления чего-л. — dead-line / latest date for the submission of smth.
2) (понимание, знание) notion, idea, perception, conception, concept; (нравы) folkway амер.; (мысленный образ) picture, imageиметь ясное представление о чём-л. — to have a clear idea of smth.
получить поверхностное представление о чём-л. — to get a cursory view of Smth.
создать у кого-л. ложное представление о том, что... — to mislead smb. into believing that...
составить представление — to form a notion, to create a picture
он имеет весьма туманное представление об этом — he has a very vague conception of it, his ideas on it are extremely nebulous
неправильное представление — misconception, misapprehension, wrong notion
ошибочное представление — erroneous idea, misconception
смутное представление — vague / dim idea
иметь смутное представление — to be vague (about)
ясное представление — clear conception / idea
3) дип. representation4) (знакомство) introductionRussian-english dctionary of diplomacy > представление представлени·е
-
9 иметь общее представление
Русско-английский большой базовый словарь > иметь общее представление
-
10 малейшее представление
Русско-английский большой базовый словарь > малейшее представление
-
11 смутный
1. ( мятежный) troubledсмутное время ист. — Time of Troubles
2. (тревожный, беспокойный) anxious, disturbing3. ( неопределённый) vague; ( неясный) dimсмутное представление — dim / vague idea
смутные воспоминания — dim memories / recollections
-
12 проблеск
glimpse имя существительное:glimpse (проблеск, некоторое представление, намек, мимолетное впечатление, быстрый взгляд, мелькание) -
13 Т-20
ТАК КАК subord Conj introduces a clause of reason) for the reason that: since (inasmuch) as because.Многие очевидцы этого утра теперь утверждают, что скот села Анхара предчувствовал начало боя, хотя с достоверностью этого утверждения трудно согласиться... Так как голодный скот, находясь взаперти, всегда даёт о себе знать, теперь трудно установить, в самом деле он предчувствовал кровопролитие или нет (Искандер 3). Many eyewitnesses now claim that the livestock of the village of Ankhara had a premonition the battle would begin that morning, although this claim is hard to authenticate.... Since hungry animals who find themselves penned up always make themselves heard, it is difficult to establish now whether they actually had a premonition of bloodshed or not (3a).Научная ценность её (книги) невелика, так как почти все ее идеи в той или иной форме обсуждались в западной литературе такого рода (Зиновьев 2). The scientific value of the book was minimal, as almost all its ideas had already been discussed in some form or other in Western literature of a similar kind (2a)..О некоторых предметах я имел ещё весьма смутное представление, так как ничем, кроме римского права и отчасти гражданского, не занимался (Лившиц 1)____I had only a very vague idea about some of the subjects because, apart from Roman law and to some extent civil law, I did not study anything (1a). -
14 так как
• ТАК КАК[subord conj; introduces a clause of reason]=====⇒ for the reason that:- since;- because.♦ Многие очевидцы этого утра теперь утверждают, что скот села Анхара предчувствовал начало боя, хотя с достоверностью этого утверждения трудно согласиться... Так как голодный скот, находясь взаперти, всегда даёт о себе знать, теперь трудно установить, в самом деле он предчувствовал кровопролитие или нет (Искандер 3). Many eyewitnesses now claim that the livestock of the village of Ankhara had a premonition the battle would begin that morning, although this claim is hard to authenticate.... Since hungry animals who find themselves penned up always make themselves heard, it is difficult to establish now whether they actually had a premonition of bloodshed or not (3a).♦ Научная ценность её [ книги] невелика, так как почти все её идеи в той или иной форме обсуждались в западной литературе такого рода (Зиновьев 2). The scientific value of the book was minimal, as almost all its ideas had already been discussed in some form or other in Western literature of a similar kind (2a).♦...О некоторых предметах я имел ешё весьма смутное представление, так как ничем, кроме римского права и отчасти гражданского, не занимался (Лившиц 1) I had only a very vague idea about some of the subjects because, apart from Roman law and to some extent civil law, I did not study anything (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > так как
-
15 помутнение
turbidity имя существительное: -
16 мерцание
flicker имя существительное: -
17 непрозрачность
-
18 неясность
obscurity имя существительное: -
19 темнота
-
20 затененность
opacity имя существительное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРЕДСТАВЛЕНИЕ — ПРЕДСТАВЛЕНИЕ, представления, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. представить во всех знач., кроме 11 представлять. Представление документов. Представление нового учителя ученикам. Впредь до представления достаточно веских причин. Представление… … Толковый словарь Ушакова
ИДЕАЛИЗИРОВАННЫЙ ОБРАЗ — – представление человека о самом себе, наделенное несвойственными ему чертами характера и добродетелями. В психоаналитической литературе идеи об идеализированном образе встречаются в работах первых психоаналитиков: у З. Фрейда они выступают в… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
СМУТНЫЙ — СМУТНЫЙ, смтная, смутное; смутен, смутна, смутно. 1. Неспокойный, такой, когда спокойствие нарушено волнениями, смутой, мятежный. «Была та смутная пора, когда Россия молодая, в бореньях силы напрягая, мужала с гением Петра.» Пушкин. Смутная… … Толковый словарь Ушакова
Покемоны — Покемон Официальное американское лого Покемона ポケットモンスター, Poketto monsutâ (яп.) Pokémon (англ.) Покемон (рус.) Ж … Википедия
Япония* — Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1. Земледелие. 2.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Япония — I КАРТА ЯПОНСКОЙ ИМПЕРИИ. Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1 … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Маймон, Соломон — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Маймон. Соломон Маймон Salomon Maimon нем. Arndt, портрет Соломона Маймона Имя при рождении: Шлойме Хайман … Википедия
Славянская религия — Традиционные религии Ключевые понятия Бог · Богиня мать · Божество · … Википедия
ПАЛЕОАЗИАТСКИХ НАРОДОВ МИФОЛОГИЯ — северо восточных палеоазиатов мифология, мифология чукотско камчатской группы народов чукчей, коряков, ительменов. Термин «палеоазиатские народы» для обозначения более широкой группы народов северной и северовосточной Сибири (кроме названных… … Энциклопедия мифологии
МАТЕРИЯ — одно из наиболее многозначных филос. понятий, которому придается один (или некоторые) из следующих смыслов: 1) то, определяющими характеристиками чего являются протяженность, место в пространстве, масса, вес, движение, инерция, сопротивление,… … Философская энциклопедия
Самоповреждение — – 1. умышленное или совершаемое неосознанно физическое повреждение себе самому, чреватое серьёзной патологией и даже гибелью. Например, среди прыгунов с парашютов со скал ежегодно фиксируются десятки летальных случаев ежегодно, но число таких лиц … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике